DEBE PROGRAMAR UNA COLONOSCOPIA CON SU PROVEEDOR ANTES DE PODER PARTICIPAR EN EL ESTUDIO.
Los participantes deben inscribirse antes del 10 de agosto y hacerse una colonoscopia antes del 31 de agosto.
Si tiene preguntas, llámenos al (224) 478-1401.
Preguntas frecuentes sobre el estudio de detección oportuna del CRC
Natera, una compañía que desarrolla un posible análisis de sangre nuevo para la detección del cáncer colorrectal, realiza el estudio de detección oportuna del CRC. Obtenga más información a continuación o visite www.crcearlydetectionstudy.com para realizar la encuesta para averiguar si cumple con los requisitos previos.
Compensación
¿Hay alguna compensación disponible por participar en este estudio?
Sí, se emitirá una compensación en una tarjeta de pago electrónico para los participantes por el tiempo dedicado y el esfuerzo. Se pueden entregar hasta $300 y los fondos estarán disponibles después de completar las tareas durante todo el estudio. Para obtener más detalles, consulte el documento de consentimiento informado.
¿Qué tipo de compensación en una tarjeta de pago electrónico recibiré y cómo me la enviarán?
Usamos una compañía llamada “Tango”, que le permite elegir qué tipo de compensación en una tarjeta de pago electrónico desea. Recibirá una notificación por correo electrónico de Tango Card con instrucciones sobre cómo canjear la compensación en la tarjeta de pago electrónico. Para obtener más detalles, consulte el documento de consentimiento informado.
Necesito actualizar mi información de contacto (nombre, correo electrónico, teléfono, dirección, etc.), ¿qué tengo que hacer?
Comuníquese con el equipo de apoyo del estudio al (224) 478-1401 y ellos podrán actualizar su información.
Extracción de sangre
¿Puedo seguir usando mis medicamentos el día de la extracción de sangre?
Sí, no tiene que ajustar el cronograma de los medicamentos que usa.
¿Debo dejar de comer o beber en algún momento el día de la extracción de sangre?
No, puede comer de manera normal. Le recomendamos que ingiera una comida aproximadamente de 1 a 2 horas antes de la extracción de sangre y que se mantenga bien hidratado el día de la cita.
¿Quién me extraerá sangre?
Un flebotomista móvil (profesional de extracción de sangre) de ExamOne o Portamedic realizará la extracción de sangre relacionada con el estudio estudio en su casa o en un lugar de su conveniencia.
¿Qué se enviará a mi casa antes de la extracción de sangre?
Una vez que se programe la extracción de sangre, se enviará a su dirección postal un kit de extracción de sangre que el flebotomista abrirá y utilizará. Incluye 9 tubos para extracción de sangre.
¿Cuándo debo esperar recibir el kit de obtención de sangre?
El kit debe llegar en el lapso de 24 a 48 horas del envío.
¿A quién debo llamar si faltan 3 días para la extracción de sangre programada y aún no he recibido el kit de obtención de sangre?
Llame a ExamOne al (888) 302-7652 o a Portamedic al (516) 822-6230 x695, para revisar el estado del kit de obtención de sangre.
¿Recibiré información de rastreo para el envío del kit de obtención de sangre?
No recibirá información de rastreo para el envío del kit de extracción de sangre.
¿Tengo que firmar la entrega del kit de obtención de sangre?
No, no tiene que firmar cuando reciba el kit de extracción de sangre.
¿Qué hago con el kit de extracción de sangre una vez que llegue a mi casa?
Cuando el kit llegue a su casa, guárdelo en un lugar seguro hasta la cita. No es necesario refrigerarlo ni adoptar ningún otro método específico de almacenamiento. Sin embargo, debe guardarlo en un lugar fresco y seco y mantenerlo alejado de las mascotas o de los niños para evitar que se dañe el contenido.
¿A quién debo llamar si necesito reprogramar la extracción de sangre?
Si necesita cancelar o reprogramar la extracción de sangre, tendrá que comunicarse directamente con ExamOne o Portamedic. ExamOne: (888) 302-7652 Portamedic: (516) 822-6230 extensión 695
¿Qué hago si el kit llega dañado?
Si el kit llega dañado, necesitaremos enviarle otro antes de la cita. El envío de un kit nuevo llevará alrededor de 3 a 5 días hábiles.
¿Qué hago si no recibo un kit de reemplazo a tiempo para la cita?
Si no recibe un kit de reemplazo a tiempo para la cita, tendrá que reprogramarla comunicándose directamente con ExamOne o Portamedic. ExamOne: (888) 302-7652 Portamedic: (516) 822-6230 extensión 695
¿Recibiré los resultados de la extracción de sangre?
Dado que esta extracción forma parte de una investigación en curso, los resultados de los análisis individuales no se entregarán a los participantes.
Me extrajeron sangre y ahora no me siento bien o tengo efectos secundarios, ¿qué hago?
Comuníquele al flebotomista si no se siente bien. Si eso ocurre después de que el flebotomista se vaya de su casa, llame al (224) 478-1401 para hablar con un integrante del equipo del estudio.
¿Cuándo tengo que programar la cita para la extracción de sangre?
Debido a la naturaleza de la preparación para la colonoscopia y al momento en que debe ocurrir, no puede programar la cita para la extracción de sangre el mismo día que se lleve a cabo la preparación. La cita para la extracción de sangre debe ocurrir por lo menos dos días antes de que comience la preparación.
Colonoscopia
¿A quién debo llamar para programar la colonoscopia?
Llame al médico que lo atiende para preguntar si se le debe hacer una colonoscopia de detección y, si le dice que sí, pregunte si puede derivarlo para que se le haga una. Posteriormente, tendrá que una colonoscopia con ese proveedor.
¿Qué hago si la colonoscopia se reprograma o se cancela?
Llame al (224) 478-1401 para comunicarle al equipo del estudio cualquier cambio en la colonoscopia, incluida la fecha programada, su cancelación o un cambio de proveedor. Puede comunicarse con ellos de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. hora del centro y el sábado de 10:00 a. m. a 5:00 p. m. hora del centro.
¿Recibiré los resultados de la colonoscopia?
Recibirá los resultados de la colonoscopia directamente del consultorio del médico, tal como lo haría normalmente.
¿A quién debo llamar si tengo preguntas sobre los resultados de la colonoscopia?
Llame al consultorio del médico si tiene preguntas sobre los resultados de la colonoscopia.
¿A quién debo llamar si tengo preguntas o necesito ayuda para que les envíen a ustedes los resultados de la colonoscopia para el estudio?
Comuníquese con nuestro equipo del estudio al (224) 478-1401. Puede comunicarse con ellos de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. hora del centro y el sábado de 10:00 a. m. a 5:00 p. m. hora del centro.
¿Mi seguro cubre la colonoscopia?
De conformidad con la Ley de Atención de la Salud Asequible, las compañías de seguro deben cubrir pruebas de detección específicas. Afortunadamente, las colonoscopias para las personas de más de 50 años de edad que corren un riesgo promedio están incluidas en esta cobertura. Se pretende que estas pruebas de detección sean accesibles y que no generen gastos directos, lo que significa que no se le debería cobrar un deducible. Podría querer verificar su cobertura con su compañía de seguro antes de inscribirse en este estudio para garantizar una protección integral.
Who do I call to schedule my colonoscopy?
No special preparation is required to complete the sample collection kit. Simply follow the instructions provided. However, patients will need to follow the preparation instructions for their traditional colonoscopy as directed by their physician.
¿Se me reembolsará el copago o el costo de la colonoscopia?
No, el estudio no le reembolsará el costo ni el copago de la colonoscopia. Sin embargo, esperamos que ganar una compensación de hasta $300 en una tarjeta de pago electrónico ayude a compensar los gastos que tenga durante la participación en el estudio.
¿Con qué frecuencia y a qué edad se me debe hacer una colonoscopia?
Por lo general, se recomienda que las personas que no tienen factores de riesgo alto, como antecedentes familiares o pólipos, se hagan pruebas de detección de cáncer de colon cada 10 años y que comiencen a más tardar a los 50 años. Sin embargo, un importante grupo de trabajo independiente sugirió recientemente que los adultos deben comenzar a hacerse pruebas de detección a los 45 años. Si está en el rango de edad de 45 a 50, consulte a su proveedor de seguro para determinar cuándo estará disponible la cobertura para usted. Con frecuencia, la cobertura de las compañías de seguro coincide con las recomendaciones del grupo de trabajo y, en general, las pruebas de detección de cáncer colorrectal para las personas de 45 a 75 años son obligatorias por ley en la mayoría de los planes de seguro privado sin que los pacientes tengan que cubrir un copago.
Ya no quiero participar en el estudio. ¿Con quién debo hablar y qué hago con el kit de extracción de sangre?
Llame al (224) 478-1401 para comunicarle al equipo del estudio su decisión de no seguir participando en el estudio. Puede desechar el kit sin usar. También lo quitaremos de la lista de inscripción para que no reciba más comunicaciones.
Información general
¿Cómo debo desechar el kit de extracción de sangre sin usar si ya no quiero participar en el estudio?
Puede tirar el kit en la basura.
¿Quién es Natera?
Natera es un líder mundial en análisis de ADN libre circulante dedicado a la oncología, la salud de las mujeres y la salud de los órganos. El objetivo de Natera es incorporar análisis genéticos y pruebas de diagnóstico personalizados a la atención estándar para proteger la salud y sentar la base para el desarrollo de terapias más oportunas y más dirigidas que ayuden a las personas a vivir más tiempo y de manera más saludable.